Scopurile de tratare a apelor uzate
Astăzi, apele uzate sunt tratate numai înainte de a putea fi evacuate într-o așa-numită apă receptoare. Aceasta servește pe de o parte pentru a proteja corpurile de apă, dar pe de altă parte și pentru a recupera materiale valoroase, în special în sectorul industrial și, uneori, și în tratarea municipală.
Tratarea centralizată și descentralizată a apelor uzate
De regulă, apele uzate sunt tratate în stații centrale de epurare municipale la care gospodăriile sunt conectate prin rețeaua de canalizare.
În zonele în care sistemul de canalizare nu a fost dezvoltat, proprietarii de locuințe trebuie să-și trateze ei înșiși canalizarea înainte de a le deversa într-o apă de recepție adecvată. Această tratare descentralizată a apei are loc prin mici stații de epurare.
Acestea sunt dimensionate folosind așa-numitele valori ale populației sau echivalente ale populației. Un echivalent al populației sau echivalentul populației corespunde cantității medii de apă uzată generată de un rezident al unei case. Conform definiției tehnice, stațiile mici de epurare variază de la 4 la 50 de echivalenți de populație (PE).
Reglementări pentru tratarea apelor uzate
În ceea ce privește stațiile de epurare municipale, reglementările autorităților de apă trebuie respectate și pentru stațiile de epurare mici. Pe de o parte, acestea sunt reglementări tehnice, cum ar fi normele DIN și DWA, și, pe de altă parte, reglementări legale și oficiale, de exemplu din Legea privind gestionarea apei (WHG) sau legile statului privind apa.
Autoritatea poate solicita anumite clase de curățare sau curățarea specială suplimentară a apelor uzate pentru a proteja în mod optim apele. În cazul stațiilor mici de tratare a apelor uzate, aceste cerințe sunt îndeplinite de proprietarul casei, care trebuie să le respecte într-un mod verificabil.
Proces pentru tratarea apelor uzate
Diferite procese sunt utilizate pentru tratarea apelor uzate. Din 2015, procesele biologice de curățare vor fi prescrise pentru fiecare stație mică de tratare a apelor uzate.
În procesele biologice de curățare, microorganismele descompun și transformă componentele apelor reziduale organice. Motivul pentru aceasta este metabolismul bacterian, pentru care poluanții din apă sunt nutrienți.
Când vine vorba de procesele de curățare biologică, se poate face o distincție aproximativă între procesul de nămol activat și procesul de biofilm.
Procesele mecanice de curățare sunt utilizate pentru a separa componentele solide și substanțele dizolvate, de exemplu prin sedimentare.
Aceste procese mecanice nu mai sunt permise ca singur proces de curățare din 2015, dar sunt utilizate și în aproape toate cazurile înainte de etapa de curățare biologică. De exemplu, o fosă septică poate rămâne în funcțiune ca tratament primar pentru un sistem SBR.
Sfaturi și trucuri
Stațiile mici de tratare a apelor uzate trebuie să utilizeze procese recunoscute tehnic și, de asemenea, să fie construite în conformitate cu standardele aplicabile. În plus, performanța lor și calitatea scurgerii apelor uzate tratate trebuie verificate la intervale regulate de către autoritatea de apă.
